AMS Bookings ASIA

China Pavilion by AMS Bookings @ Amsterdam Dance Event

24 November 2016 Author Marc Lankreijer

From 19-23 October 2016 Amsterdam Dance Event featured 450 events and 2,200 artists over five days in 115 clubs and venues and attracted over 350,000 people from all over the world to the city, making Amsterdam the busiest club festival in the world.

从10月19日到23日,全球一年一度的电子音乐盛会ade(Amsterdam dance event)吸引了阿姆斯特丹全城2200多位艺人,在115各演出场馆中举行450+场活动,超过350,000来自全球的电音迷参与了这场盛大的狂欢。

On Saturday 22 October we all created a unique event with focus on China to showcase China's most promising talent in electronic music featuring Acid Rabbit, Bass Guo, Jasmine Li, Mickey Zhang, MIIIA, Ouyang, Punx & Max Nantong, Rainbow High, The Shanghai Restoration Project, Wengweng next to German guest dj's Kaiser Souzai and Toni Rios, Dutch guest dj's Ambivalenz, Marco Duits, Mike Ravelli, Tommy Hendriks, vj's Randy Visuals and the host of the event Dutch techno live-act Kamara.

10月22日我们举办了一场以中国为主题的独特的活动,展示了来自中国最有潜力的电子音乐人才:Acid Rabbit, Bass Guo, Jasmine Li, Mickey Zhang, MIIIA, Ouyang, Punx & Max Nantong, Rainbow High, The Shanghai Restoration Project, Wengweng 。 并且还邀请了来自德国以及荷兰的dj嘉宾Kaiser Souzai and Toni Rios, Dutch guest dj's Ambivalenz, Marco Duits, Mike Ravelli, Tommy Hendriks, vj’s Randy Visuals以及 live-act Kamara.

Years of preparations and Dutch-Chinese collaborations made it finally possible to create a platform for artists from all over China and a networking event where East meets West next to panels on the ADE conference. 

在荷兰与中国合作间的多年准备,终于为来自中国的艺人们搭建了一个平台,也在ade的会议上建立了东方与西方之间的交流网。

AMSbookings.ASIA believe that the Asian electronic music industry will grow faster if domestic talent get the chance to develop their career not only in their home country but also in the neighboring countries and overseas. Early 2017 we will present our Asian artist roster, starting off with the best talent from China first.

AMSbookings.ASIA 坚信如果来自亚洲的有才能的艺人们不仅仅只在自己的国家发展他们的音乐事业,并且努力发展邻国以及海外的市场,那么亚洲的电子音乐行业将会得到快速的“成长”。

2017年我们将会宣布我们合作的亚洲艺人名单,从中国开始与最有才华的艺人们合作。

 

+

Comments

protected by reCAPTCHA Privacy - Terms